Menyesuaikan subtitle yang terlalu cepat atau lambat

td gw iseng" buat program sederhana untuk menyesuaikan subtitle yang terlalu cepat atau lambat.. aplikasi ini juga dapat menyesuaikan subtitle yang kecepatannya berbeda dgn filmnya.. contohnya, pada awal film, subtitle sesuai dgn film, namun makin lama, subtitle semakin berbeda (semakin cepat atau semakin lambat)..
nih ScreenShoot aplikasinya

Cara pakek :
-Buka file subtitle (SRT) menggunakan WordPad
-Blok smua textnya (Ctrl+A) kemudian copy (Ctrl+C) dan paste pada aplikasi (Ctrl+V)
-Mode Simpel digunakan untuk mengubah subtitle yang hanya beda waktunya.. Masukkan jumlah beda waktu (detik) antara subtitle yang tampil dgn waktu yang seharusnya subtitle itu tampil
-Mode Kompleks digunakan untuk subtitle yang tidak sesuai dengan film (subtitle yang semakin lama semakin cepat/lambat). "Awal" diisi dgn beda waktu antara subtitle pertama (text yg pertama muncul) dgn waktu yang seharusnya subtitle itu muncul. jadi jika subtitle nya muncul pada detik ke 30, padahal subtitle harusnya muncul pada detik ke 40, maka pilih "Perlambat" dan masukkan angka 10 (jumlah keterlambatan detik). "Akhir" diisi dgn beda waktu antara subtitle yang terakhir muncul dengan waktu yang seharusnya subtitle terakhir itu muncul.
-Setelah itu tekan tombol "Mulai!"
-Jika telah selesai, blok semua subtitle (Ctrtl+A) dan Copy (Ctrl+C) - paste (Ctrl-V) ke WordPad tadi (text lama yang di wordpad hapus dulu semuanya).
-Setelah itu tinggal save SRT yang ada di WordPad (Ctrl+S)


Aplikasi ini dibuat dengan menggunakan java, jadi komputer anda harus telah terinstal JRE

Untuk download aplikasi klik di sini!
coba jalankan aplikasinya.. kalau ga bisa jalan, anda harus men-Download dan Install "Java Runtime Environment" di sini atau download langsung dari situs Java

semoga membantu ^^